Foya
La présente politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez l'application mobile Foya (l'« Application »), une application de gestion du foyer (planification des repas, listes de courses, tâches et budget partagés). Nous attachons une grande importance au respect de votre vie privée : Foya ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni traceur tiers.
L'Application est éditée et exploitée sous le nom « dolizona » (l'« Éditeur »). Pour toute question relative à vos données personnelles, ou pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à : support.foya@gmail.com.
Nous limitons la collecte au strict nécessaire au fonctionnement de l'Application :
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), chaque traitement repose sur une base légale :
Nous ne vendons pas vos données et ne les communiquons pas à des fins publicitaires. Vos données sont uniquement traitées par des prestataires techniques agissant pour notre compte :
Par ailleurs, les contenus de votre foyer (repas, courses, tâches, budget) sont par nature partagés avec les autres membres du foyer que vous avez invités ou rejoints. Vous êtes responsable des personnes que vous ajoutez à votre foyer.
Certains de nos prestataires (Google, RevenueCat, OpenAI) peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou cadres d'adéquation applicables).
L'Application propose une fonctionnalité de génération de recettes assistée par intelligence artificielle. Lorsque vous l'utilisez, le texte que vous saisissez (nom d'un plat ou texte que vous collez) est transmis à notre prestataire OpenAI via son interface (API) afin de produire une recette.
Les recettes générées par l'IA sont fournies à titre indicatif, peuvent comporter des erreurs ou imprécisions, et ne constituent pas un avis nutritionnel ou médical. Vérifiez toujours une recette — en particulier les allergènes et la sécurité alimentaire — avant de l'utiliser.
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte, vos données personnelles et vos contenus sont effacés ou anonymisés dans un délai raisonnable, sous réserve des durées de conservation imposées par la loi (par exemple en matière comptable pour les achats).
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données : chiffrement des échanges, authentification sécurisée et restriction des accès. Aucun système n'étant infaillible, nous ne pouvons toutefois garantir une sécurité absolue.
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants : droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition, de portabilité de vos données, ainsi que le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, écrivez à support.foya@gmail.com. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr.
Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'Application (rubrique Paramètres / Compte) ou en nous écrivant à support.foya@gmail.com. La suppression du compte entraîne l'effacement de vos données personnelles associées, dans les conditions décrites à l'article 7.
L'Application est réservée aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes mineures. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données, contactez-nous afin que nous procédions à leur suppression.
Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions de l'Application ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête de document. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par un moyen approprié.
Pour toute question concernant cette politique ou le traitement de vos données : support.foya@gmail.com.
Foya
This policy explains what personal data is processed when you use the Foya mobile application (the "App"), a household management app (shared meal planning, shopping lists, tasks, and budget). We care deeply about your privacy: Foya contains no advertising, no analytics, and no third-party trackers.
The App is published and operated under the name "dolizona" (the "Publisher"). For any question about your personal data, or to exercise your rights, you may write to: support.foya@gmail.com.
We limit collection to what is strictly necessary for the App to function:
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), each processing activity relies on a legal basis:
We do not sell your data and do not share it for advertising purposes. Your data is only processed by technical providers acting on our behalf:
In addition, your household content (meals, shopping, tasks, budget) is by nature shared with the other household members you have invited or joined. You are responsible for the people you add to your household.
Some of our providers (Google, RevenueCat, OpenAI) may process data outside the European Union, in particular in the United States. Such transfers are governed by appropriate safeguards provided for by the GDPR (European Commission Standard Contractual Clauses and/or applicable adequacy frameworks).
The App offers an AI-assisted recipe generation feature. When you use it, the text you enter (a dish name or text you paste) is sent to our provider OpenAI through its interface (API) to produce a recipe.
AI-generated recipes are provided for guidance only, may contain errors or inaccuracies, and do not constitute nutritional or medical advice. Always check a recipe — especially allergens and food safety — before using it.
Your data is retained for as long as your account is active. When you delete your account, your personal data and content are erased or anonymized within a reasonable period, subject to retention periods required by law (for example, accounting obligations relating to purchases).
We implement reasonable technical and organizational measures to protect your data: encryption of communications, secure authentication, and access restrictions. As no system is infallible, we cannot guarantee absolute security.
Under the GDPR, you have the following rights: the right of access, rectification, erasure, restriction, objection, and data portability, as well as the right to withdraw your consent at any time.
To exercise these rights, write to support.foya@gmail.com. If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with your local data protection authority. In France, this is the CNIL: www.cnil.fr.
You can delete your account directly from the App (Settings / Account section) or by writing to support.foya@gmail.com. Deleting your account results in the erasure of your associated personal data, under the conditions described in Section 7.
The App is intended for persons aged 18 or over. We do not knowingly collect data concerning minors. If you believe a minor has provided us with data, please contact us so that we can delete it.
This policy may be updated to reflect changes to the App or to applicable regulations. The date of the latest update appears at the top of this document. In the event of a material change, we will inform you by appropriate means.
For any question regarding this policy or the processing of your data: support.foya@gmail.com.